Let's Learn Korean - Particle 데(요) -

다른 사랑 내 맘 어디에도 담지 못했어그대 아니면 사랑도 없데요...  
오직 사랑은 기대뿐이래요.. ♬

note: don't get mixed up between this particle and Particle 는/(으)ㄴ데요 'kay? ^^


 
I'm afraid that it'll be a lil difficult, so... an advance present is hereeee!!! kkkkk

Particle 데(요)

This particle is clearly a closing particle. And the meaning itself is "as being known" or "it's been observed that" or "i found that" or "i'm afraid if". It's being used to memorise the past in a statement/conversation or to tell the listener (interlocutor) about something that the speaker knew/the speaker's experience.

Example:  -  새벽장에 나가보니까 말씀대로 창민이 노래를 부르데요  =  I look outside in early morning, and like what you said Changmin's singing (The listener already knew that Changmin likes to sing in early morning)

                  -  오랫만에 땀 흘려 운동을 하고 나니까 좋데  =  It feels really good doing sport until sweaty after such a long time, you know? (The speaker tells about his experience/talks about something that he's just done)

                  -  그대 아니면 사랑도 없데요  =  If it's not you, it's not love too (As you knew that I only love you)